Nuestro proyecto - Our project

Hola y bienvenidos a nuestro blog!

Somos Jorge Garcia y Tatiana Siles, una pareja española-boliviana y residente en Londres. Estamos haciendo un parentesis de seis meses en nuestras vidas cotidianas para viajar por Sudamerica. Esto fue idea de la mitad española, Jorge, quien en su ultimo viaje a Bolivia quedo tan fascinado que decidio que la region bien merecia ser explorada en profundidad.

Hemos decidido crear un blog para relatar nuestra experiencia con la intencion de que nuestra familia y amigos puedan saber en que parte del mundo estamos y puedan mantenerse en contacto con nosotros. Al mismo tiempo, esperamos que la informacion que aparezca en el blog pueda ser de utilidad para otras personas interesadas en conocer esta parte del mundo.

Estaremos partiendo hacia la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, el 14 de octubre, donde comenzaremos nuestra aventura. Ahora mismo estamos intentando finalizar nuestro proyecto de intinerario. Nuestra idea es dividir el viaje en dos grandes partes. La primera, comenzando a finales de Octubre y hasta finales de Diciembre nos deberia llevar por Bolivia, Chile y Peru, estando de regreso en Santa Cruz a tiempo de pasar las Navidades con la familia de Tatiana. La segunda parte de nuestro viaje nos llevara a conocer Argentina, Uruguay y Brasil, durante Enero y Febrero.

Aunque antes de nada, dentro de unos 10 dias partiremos hacia Sevilla, España, para despedirmos de la familia de Jorge.

Hasta la vista!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there and welcome to our Blog!

We are Jorge Garcia and Tatiana Siles, a spanish-bolivian couple, who happen to live in London. We are just about to embark on a 6 month trip across South America, and we have created this blog so that our friends and family can check what we are up to and keep in touch. We also hope that the information that appears on this blog may be helpful to other people who may be contemplating a trip to this part of the world.

We'll be leaving for the city of Santa Cruz, in Bolivia on 14 October, where our little adventure will begin. Our idea is to split the journey into two parts. The first one will take in Bolivia, Chile and Peru, between October and December, so we can spend Christmas in Santa Cruz, with Tatiana's family. After this, the second part of our journey will take us through Argentina, Urugay and Brazil, hopefully around January-February.

But first of all, in about ten days we'll be heading to Seville, in Spain, so that Jorge can say goodbye to his family before it all starts.

That's all for now, until the next post!